Записи с темой: Статьи (список заголовков)
22:21 

Отрывок из статьи Дж.Байока про Альтинг.

Tradis
Скоро, очень скоро настанет Мидсаммер - вершина лета, время самых сильных трав, время самых длинных дней. И время тингов в древности, в том числе и самого знаменитого из них - Альтинга в Исландии.
Сейчас тинги наши как-то «сползли» на август и Фрейфакси, да и не те это тинги...скорее, развиртуализация. А когда-то во время почти суточного светового дня на Севере люди собирались встретиться с родней и просто знакомыми с прошлогоднего тинга, на людей посмотреть, себя показать, послушать новости, и новости, уже ставшие сагами, поторговать, наконец. Или (ведь трус мстит сразу, а раб - никогда) - потребовать отложенного правосудия, найти поддержку или попытаться решить дело миром.
Выкладываю отрывки из статьи Jesse Byock. “The Icelandic Althing: Dawn of Parliamentary Democracy”, полный текст которой будет вскоре опубликован в журнале «Сага» и на сайте Северной Славы.

Исландский альтинг: заря парламентской демократии.
Автор Джесси Байок (Jesse Byock)
читать дальше
Ну и несколько видов места проведения Альтинга, который расположен как раз в области геологического разлома, пересекающего остров (что весьма четко видно на снимках)
посмотреть

@темы: традиции, статьи, история

17:19 

О Шотландских обычаях.

Tradis
Материал ниже - скачанная в Сети под влиянием хомячьей натуры курсовая студентки 3-го курса факультета романо-германской филологии Луганского государственного педагогического института им.Т.Г.Шевченко. Тема курсовой, написанной в 1997г., - «Обычаи и традиции Шотландии». К сожалению, в тексте не было указано имени автора, да и откуда стянуто, за давностью лет уже не помню. Материал, естественно, является компиляцией, и связан скорее с кельтскими народными обычаями, чем с германскими. Однако есть в нём некоторые моменты, показавшиеся не бесполезными. Потому выкладываю отрывки курсовой - с благодарностью неизвестному автору (да не обидится она на пару мелких стилистических правок).

Древние обычаи шотландцев, чьи корни восходят к язычеству.
читать дальше

Мидсаммер
читать дальше

Лугнаса
читать дальше

Обычаи жатвы и урожая
читать дальше

Йоль
читать дальше

Список использованной литературы (не полностью):
читать дальше

@темы: фольклор, статьи, праздники, история

11:26 

Журнал "Сага" (ранее "Гьяллархорн"), Майский номер.

Tradis
Изменилось лишь название и способ выпуска: журнал в формате .pdf можно скачать прямо сейчас со стенки группы вКонтакте (под названием Остара 2013).
Предполагается, что журнал будет через некоторое время выложен в одно из издательств, осуществляющих печать и доставку номеров по заказу, вроде Prostobook.com


В Майском номере журнала имеются:
Статья о фольклорной основе Майского дня
Перевод (наконец-то вычищенный!) статьи о Фрейе из "Our Troth"
Посвящённая Фрейе и её ритуалам статья Д.Паксон в переводе Рогнеды
Иллюстрированный обзор, посвященный Молотам Тора в древности и сегодня, автор Кот
Статья "Дискурсы смерти в древней Скандинавии" за авторством Д.А.Короля. Категорически рекомендую!
Перевод "Речей Эйрика" с комментариями.
Отрывок из книги К.Х.Гундарссона "Тевтонская магия" в переводе Svart_ulfr'a, посвященный авторскому видению руны Berkano


А ещё журнал приглашает к сотрудничеству новых авторов, исследователей, художников, поэтов а так же тех, кто готов посодействовать изданию в не столь заметной, но не менее важной работе дизайнера, корректора, верстальщика.

@темы: традиции, статьи, ссылки, книги, альманах «Сага»

23:02 

Repost: жилища славянского типа в Исландии.

Tradis
Тема о славянах в Скандинавии и на Балтике в целом бродит нынче по Сети. :)
Перевод статьи польских археологов (который вместе с текстом оригинальной статьи можно найти тут) взят из ЖЖ swinow.

Славянские поселенцы в Исландии
bramaswiatow.pl/viewtopic.php?t=3390

читать дальше

К сожалению, ничего не сказано об отличиях раскопанных жилищ от исландских дерновых домов (по сути, полуземлянок тоже).
Но вот рисунок реконструкции славянского жилища для южной Руси того же периода.

Для скандинавских домов печи были редскостью, но упоминания о них в исторической литературе есть. В свою очередь,есть ссылки на славянские полуземлянки с открытым очагом. Скандинавский дом - вытянутый прямоугольник, славянские, кажется , тяготели к квадрату. В общем, ничего невероятного в сообщении нет, но интересны были бы подробности.

@темы: статьи, история

18:25 

Новый сетевой журнал "Северный ветер"

Tradis
Журнал "Северный Ветер" открытая группа
Журнал, посвященный Северной Традиции, является cовместным проектом годордаа Иггдрасиль (Киев, Украина) и "Веретена Фригг" (Минск, Беларусь).
В день победы Солнца над Тьмой мы представляем Вам первый номер журнала по Северной Традиции «Северный ветер». Будем благодарны за Ваши отзывы и предложения (vk.com/nordanvindr), а также за максимальное распостранение информации о журнале. Вместе мы сделаем больше и лучше!


Содержание первого номера (можно скачать в группе журнала)
читать дальше

@темы: традиции, статьи, ссылки, журнал «Северный ветер»

12:01 

Еще о конунге Викаре и герое Старкаде.

Tradis
Седьмая глава из «Саги о Гаутреке» неоднократно была пересказана на русском языке как основной пример Одинического жертвоприношения, ведь другие доступные источники (кроме «Деяний данов», содержащих эту же сцену) лишь подтверждают отдельные детали обряда (виселица, копьё, ритуальные слова).

UPD. По техническим причинам (=по моей лопоухости) данный рассказ не вошел в Йольский номер «Гьяллархорна», хотя должен был завершать перевод глав о Старкаде. Выкладываю тут взамен старого, не столь подробного текста - чтоб добро не пропадало.
читать дальше
запись создана: 04.06.2012 в 12:34

@темы: статьи, мифология, книги, история, Старкад, Сага о Гаутреке, Один, Викар

00:55 

В поисках богов.

Asatru.
(c) Рэйвен Кальдера
(с) перевод Анны Блейз

Как мы находим информацию о том или ином боге или богине? Откуда мы узнаем, что им нравится, а что — нет, какого рода люди им близки, какие дары им приносить, как с ними обращаться и так далее? В некоторых случаях обо всем этом предостаточно сведений в источниках (хотя по отдельным вопросам встречаются расхождения, подчас существенные), а в некоторых, наоборот, информации катастрофически не хватает. Бывает и так, что о каком-то божестве мы не знаем ничего, кроме имени. Решать эту проблему можно по-разному — например, многие просто заявляют, что работать с духом или божеством, о котором не сохранилось никаких сведений, вообще не имеет смысла. Однако подобный подход сбрасывает со счетов предпосылку о том, что боги и духи все-таки существуют в действительности, и если так, то где еще искать информацию о них, как не у них самих, — и кто знает, какие следы и подсказки они могут оставить для нас в самых неожиданных местах? Таким образом, задача сводится к поиску подсказок, причем не только о природе и функциях данного божества, но и о том, как раздобыть его, образно говоря, «телефонный номер», по которому мы сможем обратиться к нему со своими вопросами напрямую.

читать дальше

@темы: боги и богини, практика, статьи

10:29 

А.Платов: ответы на вопросы альманаха Даймон.

Tradis
12:32 

Грядущий номер Гьяллархорна.

Tradis
В новом, осеннем номере ожидаются

-FAQ по Северной Традиции
-вторая статья Сигурда о северном ведовстве
-рассказ о проекте Дома Варген «Традиционная кукла»
-перевод 3 и 4 глав «Саги о Гаутреке» (начало истории Старкада)
-статья о Празднике Урожая
-интервью с Марией Юлиной (Минск, «Веретено Фригг»)
-рассказ о Северном выездном семинаре участников «Нордхейма» (во главе с А.Платовым)
-глава «Our Troth», посвященная Фрейру
и не только это ;)

Куратор проекта Сигурд о деталях подписки:
читать дальше

@темы: традиции, статьи, журнал «Гьяллархорн»

12:12 

Осенний праздник Урожая.

Tradis
Статья осеннего номера журнала «Гьяллархорн»,2012. (должен выйти примерно через неделю).
авторы:
Сигурд, годи общины Скидбладнир (Москва) и куратор проекта «Гьяллархорн»
Tradis

Праздник Урожая.
читать дальше

Обряд Праздника Урожая

читать дальше

Использованные материалы
читать дальше

P.S.Осеннее Равноденствие в этом году приходится на 22 сентября 14ч.49мин. по Гринвичу (22 сентября 17ч. 49мин. по Москве, 16ч. 49мин. по Киеву)

@темы: традиции, статьи, праздники, история, Урожай

21:34 

О жертвах истинным и мнимых, о наших "хочу" и ответственности. И о богах.

Tradis
Выкладываю с разрешения автора реплику Олега Синько, прозвучавшую во время обсуждения одной из тем вКонтакте. Хотя повод вроде бы частный, думаю сказанное будет небесполезным всем. И язычникам, и христианам, и атеистам с агностиками.
Олег Синько пишет:
читать дальше

@темы: статьи, практика

20:04 

"Гьяллархорн" № 3

Tradis
Журнал Гьяллархорн №3 вышел в продажу. За задержку даже не извиняюсь, это норма.:-D

В номере:
Слово от Логретты
Новости Содружества Асатру
Положения по Альтингу
Манифест Содружества и разъяснение некоторых положений
Бальдр (перевод из «Нашего Трота»)
Хеймдаль (авторская статья Сигурда)
Мидсуммар (перевод из «Нашего Трота»)
«Речи Ворона или Песнь о Харальде» Торбьёрна Хорнклови (ранее на русский не переводилась, между прочим)
Статья про норвежское капище Сигвальда
Статья про ведовство в Северной традиции Сигурда
Стихи Скальда Веора (в разделе современного творчества).

Коллектив редакции:
читать дальше

Условия приобретения для Москвы и Санкт-Петербурга:
читать дальше

Для регионов:
читать дальше

Скачать предыдущий выпуск в формате .pdf можно в группе журнала вКонтакте (панель документов справа)

P.S. Информация про Альтинг-2012 и возможность задать вопросы - в тематической группе вКонтакте.

@темы: статьи, литература, журнал «Гьяллархорн»

23:11 

Вершина лета: цикл Мидсаммера, Купальница, Купала и Петровки.

Tradis
Дополненная и исправленная старая статья

Вершина лета, летнее Солнцестояние, время наибольшей силы и славы Соль, когда её колесница взлетает к зениту над зелёными полями и рощами, время самых длинных дней, и самых коротких, самых волшебных ночей, приходится на промежуток 20-21 июня. В 2017 году — на 21 июня, астрономический момент Солнцеворота наступает в 7 часов 24 минуты по Московскому времени, при том, что Новолуние в этом году выпадает на 24-25 июня. Впрочем, готовя обряд, стоит вспомнить, что священно всё же время, а не часы, Со-Бытие, а не его маркер (в Швеции, например, празднуют Мидсоммар в ближайшую к 24 июня субботу и т.д.). Более того, в реальной крестьянской жизни середину лета отмечала череда праздников, которая позволяет этнографам говорить о двенадцатидневье, зеркально отражающем двенадцать ночей Йоля , благо в народной традиции оба периода отмечены как время поворота года, близости к Иному миру и опасного колдовства, время максимума и, соответственно, минимума в природном цикле.
читать дальше

Мидсаммер
Шведск. Midsommar, англ. Midsummer, исл. Miðsumar, нем. Sommersonnenwende. Далее используются разные варианты названия.
читать дальше

Купальницы, Купала, Петровки
читать дальше
запись создана: 16.06.2012 в 14:19

@темы: праздники, статьи, традиции, фольклор

15:06 

Обновление на "Северной Славе"

Tradis
Статья «Мольба Буслы»: общий обзор и особенности рукописи Lbs 423 fol. на сайте «Северной Славы».
Авторы - Тим Стридманн, Традис. Полный текст, публиковавшийся в Йольском номере журнала «Гьяллархорн». Только уже без опечаток. :)

О заклинаниях рунических и не очень, новоисландских рунах и о том, как можно превратить самую интересную тему в качественное снотворное.

@темы: традиции, статьи, руны

20:16 

Ётуны, рисы, турсы, тролли и дети Муспельхейма (Our Troth. Глава 24)

Tradis
Глава XXIV. Ётуны, рисы, турсы, тролли и дети Муспельхейма (Etins, Rises, Thurses, Trolls, and Muspilli).

читать дальше

Примечание. : Статья Д.Паксон “Утгард: место йотунов в религии Севера” была переведена Анной Блейз как часть книги Р.Кальдерры “Книга йотунов: работа с великанами Северной традиции”. Здесь статья приводится с любезного разрешения переводчика. Примечания переводчика к статье, отмеченные цифрами, помещены в конец главы.

Рейвен Кальдера
Книга йотунов: работа с великанами Северной традиции. 2. Утгард: место йотунов в религии Севера (Даяна Л. Пакссон)

(перевод Анны Блейз)
читать дальше

Тролли
читать дальше

Муспилли – обитатели Муспельхейма (Muspilli)
читать дальше

Примечания переводчика А.Блейз к статье Д.Паксон:
читать дальше

@темы: статьи, мифология, история, Our Troth

18:12 

Две статьи в переводе svart_ulfr и интересный материал А.Платова.

Tradis
Параллели между легендами о северных драугах и румынских вампирах
Собственно, утверждается, что параллели есть и связь возможна через готов, которые в Трансильвании и впрямь бывали с 4 по 6й века. Есть ли у славян карлики, которые живут под землёй, и какая из бесчисленных версий происхождения индоевропейцев верна - дело тёмное. :)
Фюльгья – дух-хранитель и материнский первопредок. Это перевод выдержек и перевода Марии Квилхауг ( Kvilhaug) из диссертации профессора Эльзы Мундал ( Mundal): «Fylgjemotiva я norrøn Litteratur» (Universitetsforlaget, Oslo , 1974). Есть интересные тезисы, к которым - в силу жанра - увы, нет доказательной базы.
Немного о рунических кольцах Заметка из ЖЖ А.Платова с отличными иллюстрациями.

@темы: статьи, ссылки, мифология

04:55 

Вычисление Точек Силы в Колесе года

Шакти Проциона
Путеводная Звезда
Недавно написала статью, вспомнила о сообществе, показалось, что тематике вполне соответствует, поэтому решила разместить ещё и здесь. В целом, материал краткий и обзорный.

В Колесе года принято выделять два креста - Солнечный Крест (равноденствия и солнцестояния) и Огненный. С определением празднования Солнечного креста проблем не возникает. Точки вычисляются астрономически как момент самого длинного дня и самой короткой ночи и наоборот, а так же моменты равенства разных частей суток. Точную дату и время на каждый год можно найти в интернете, к тому же они не сильно разнятся с приблизительными:
Зимнее солнцестояние (с 21 на 22 декабря);
Весеннее равноденствие (с 21 марта на 22 марта);
Летнее солнцестояние (с 21 на 22 июня);
Осеннее равноденствие (с 21 на 22 сентября).
Вариативность даты как правило + - день...

С Огненным крестом праздников дело обстоит гораздо сложнее. Существует несколько способов определения даты.

1. В Друидической традиции год делится на четыре четверти по Огненному кресту на основании определения точки захода Солнца, которая должна находиться на 16 градусов 29 минут южнее или севернее лини равноденствия. Таким образом, четыре даты Огненных праздников - это 4 февраля, 6 мая, 8 августа и 8 ноября.

2. На основании положения звёзд Стражниц
Пишет Щитовница:
07.02.2011 в 14:15

Начиная с древних времён люди умели определять время по созвездиям, в частности по Большой Медведице. За сутки созвездие описывает полный круг, центром которого служит Полярная звезда. В течение года положение Большой Медведицы меняется. Две крайние Звезды созвездия Дубхе и Мерак - называют Стражницы. В полночь они занимают промежуточное положение: в начале мая они стоят прямо над Полярной звездой, в начале февраля сдвигаются на 90 градусов к востоку, в начале ноября занимают позицию, противоположную майской, а в первые дни августа находятся на западе.
Таким образом если единовременно расположить созвездие в указанных точках - получится свастика. Картинка, к сожалению плохого качества получилась, но на ней вполне можно разглядеть даты, которые соответствуют 4 праздникам колеса года, которые празднуются у многих народов.

4 августа, 4 ноября, 4 февраля и 5 мая...

3. На основе Золотого сечения
Ирина Сидоренко в своей статье "Космизм и золотое сечение" предлагает вычислять соответствующие точки, используя «пресловутое иррациональное число 1,618033... названное Леонардо да Винчи sectio aurea (золотым сечением)» Золотое сечение - это деление отрезка, при котором большая его часть является средней пропорциональной между всем отрезком и малой его частью. Если за точку отсчёта принять точки Солнечного креста, то рассекая год по золотому сечению - получаем даты празднования точек Огненного креста (1 февраля, 1 мая, 1 августа, 1 ноября).

4. На основании астрологических вычислений и положению Солнца в Знаке
Электронные программы расчётов в наше время не только популярны, но и удобны, а главное - доступны. С помощью этих программ легко вычислить дату и время наступления праздника для каждого региона. Учитывая орбис соединения с Солнцем - дата праздников с 10 по 15 градус. То есть:
Имболк - с 10 по 15 градус Водолея (начало февраля);
Белтейн - с 10 по 15 градус Тельца (начало мая);
Ламмас - с 10 по 15 градус Льва (начало августа);
Самайн - с 10 по 15 градус Скорпиона (начало ноября).
При этом считается наиболее важным последний день празднования, который приходится на 15 градус. Здесь влияние точки заканчивается.

В общем... дата достаточно вариативна и чётких границ здесь нет.

Материал подготовлен с опорой на литературу из следующих источников:
читать дальше

@темы: статьи

01:15 

Алесь Миксус. Заметки к пятому язычеству.

Rogveles
Новое сообщение от Рогнеда_Варгамор в дневнике Сообщество_Асатру – «Дневник Сообщество_Асатру (Дом Варген)» 00:23 10-11-2011

Рогнеда_Варгамор

Алесь Микус. Заметки к Пятому язычеству

Взято у orei.livejournal.com/275298.html

Публикую новую статью беларуского философа, балтского идентитера и музыканта, лидера гурта "Крывакрыж", Алеся Микуса "Заметки к Пятому язычеству".
«Кто такой язычник? Язычник – тот, кто молится богам». Так обычно говорят, и больше ничего не дополняют. Конечно, всё сложнее. Не учитывая окружения, такие слова похожи на деревце, вырванное из земли и забавно подвешенное в воздухе.
Современное язычество – это совсем не то язычество, которое было в древности. И также совсем не то, что оставалось в наших деревнях до недавнего времени, еще сто лет назад, до вторжения в хозяйственный уклад, рассеяния сельчан и проникновения в их культуру. Современное язычество существует в обществе и ощущает то же, что ощущает общество, живет с ним в одном ритме. Иначе и быть не может, если современные язычники включены в современное им общество и иной опоры, которая взрастила бы их, не имеют. Под современным язычеством здесь имеются в виду попытки языческого возрождения на протяжении последних ста лет. Рассматриваемая территория – вся географическая Европа.
Современное язычество неоднородно. Оно претерпевало на себе веяния общества, даже влияния мировых процессов, которые отображались в обществе. Можно говорить о трех волнах современного язычества. Все они происходили на протяжении последних ста лет. Все три были обусловлены тем, что происходило в обществе, в общественном сознании, а также в мировом масштабе. Это основное положение, которое здесь утверждается.

читать дальше

@темы: статьи

21:57 

Самайн.

Tradis
О Зимних Ночах и их ритуалах разговор уже был. Про Альваблот - бьюсь головой о стену! - не успеваю.Но, как правило, людей куда больше интересует завораживающий кельсткий Самайн, что грядет тоже:
26 октября 23:56 - Новолуние (и хорошая дата для начала Зимних Ночей, имхо), 10 ноября - Полнолуние, славянские Осенние Деды - даты разнятся от 21 октября по 2 ноября... Ну а тем, кто хочет соотносить праздник ещё и с первым снегом - не повезло, в Карпатах он выпал пару недель тому. )
Немножко выдержек про этот день из разных источников и с разных точек зрения.

Франсуаза Леру. Друиды. Из главы IV.
«Самайн»
читать дальше

И ещё о Самайне - материал с портала DRUIDIZM.RU (статья о Самайне, автор Alexei Kondratiev). Автор нашел очень точные слова про Колесо Года и отношения с умершими в это время, рука не поднялась резать немаленький текст на выдержки. )
Саунь: Время Смерти и Возрождения
перевод - Александр МакГрегор, 2005

читать дальше

И, наконец, просто ссылка на тот же портал DRUIDIZM.RU -
другие статьи о Сауне, и не только

@темы: фольклор, статьи, ссылки, праздники, мифология, Самайн

14:51 

Разъяснение некоторых формулировок Манифеста Содружества Асатру

Tradis
Некоторые дополнения и пояснения к Манифесту Содружества Асатру, принятому на Альтинге в 2010г. Пишет Сигвальд, годи общины "Рагнар" (Спб)

Разъяснение некоторых формулировок Манифеста Содружества Асатру

В процессе разработки текста Манифеста его авторы руководствовались стремлением к лаконичности формулировок, дабы не перегружать документ пространными рассуждениями на тему декларируемых принципов. Но чем лаконичнее выражение,тем больше вероятность его разночтений.Данная статья призвана нивелировать разночтения некоторых основных формулировок Манифеста, объяснив что именно имели в виду его разработчики под теми или иными заявлениями.

читать дальше

@темы: статьи, традиции

Северная Традиция

главная