Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: саги (список заголовков)
15:59 

Новости Ульвдаллира - Сага об оркнейцах.

Tradis
На сайте размещён полный перевод (с английского яз.) "Саги об оркнейцах" – одной из самых замечательных древнеисландских саг. К публикации прилагаются небольшие комментарии, карты, списки географических терминов, праздников и литературы по теме. Перевод сделан по классическому изданию 1978 г. Херманна Пальссона и П. Эдвардса. "Сага об оркнейцах" охватывает период примерно в 350 лет (кон. IX в. – нач. XIII в.), если не считать мифологического пролога, и рассказывает историю Оркнейских и Шетландских островов в эпоху викингов и чуть позже. Это уникальный документ. Большинство информации, которой в нём содержится, не встречается больше ни в одном письменном источнике.

Работа ещё не отредактирована. Но она сделана, что дорогого стоит.
Кстати, если я не сообщаю про новинки на Северной Славе, то только потому, что уверена — уважаемые читатели за ними и так следят. А как может быть иначе?...;)

@темы: ссылки, саги, книги, Ульвдаллир

20:14 

Библиотечка сайта «Северная Слава»": саги на заказ.

Tradis
Upd.Обновление саг на заказ в библиотечке
сборник "Саги о древних временах" в переводе Т.Стридмана (Т.Ермолаева) на Prostobook, 5.20$.

Включает в себя переводы:
Сага о Гриме Мохнатые Щёки
Как заселялась Норвегия
Открытие Норвегии
О конунгах Упплёнда
Сага о Хромунде сыне Грипа
Сага о Боси и Херрауде
Прядь о Сёрли, или Сага о Хедине и Хёгни
Сага об Иллуги Зяте Грид
Прядь о Торстейне Мощь Хуторов
Прядь о Хельги сыне Торира
Предыдущие книги
запись создана: 29.12.2010 в 21:32

@темы: саги, книги

19:36 

Источники о язычестве в Исландии.

Tradis
Ниже приводятся несколько отрывков из Landnamabok ("Книги о занятии земли", хроник исландских поселенцев), посвященных язычеству в Исландии. Про их историческую достоверность ученые спорят, поскольку записаны основные тексты на острове были в 12-14 веках, тогда как отказ от язычества, сперва компромисный, с разрешением проводить обряды частным образом, произошел на Альтинге в 1000г. Однако уникальная культура устного рассказа-саги (когда рассказчик мог проследить происхождение и родственные связи людей на протяжении пары столетий и оформить это в связную и захватывающую историю) позволяет доверять многому из поведанного.
Хотя, конечно, возможна и путаница, и непонимание забытых обычаев, и попытка объяснить старое по аналогии с современностью летописца.

КНИГА О ЗАНЯТИИ ЗЕМЛИ
читать дальше

@темы: традиции, саги, источники, Исландия, "Книга о занятии земли"

Северная Традиция

главная