• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фольклор (список заголовков)
22:40 

Обычаи Германии и Австрии в начале ноября.

Tradis
Обычаи Германии и Австрии в начале ноября: встреча предков, начало зимы, сезонный забой скота.
(По книге «Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Летне-осенние праздники» под. ред. С.А.Токарева.)

В ноябре на континенте у большинства германских народов завершался хозяйственный год. Наступало время подведения итогов, пересчёта поголовья скота и выбраковки животных, которым не суждено было бы пережить зиму, время предзимних праздников и пиров, время самых тёмных ночей, ещё не выбеленных снегом, время прихода в дом и чествования предков.
читать дальше

P.S. Согласно древнеисландскому календарю, зима начиналась в субботу между 21–27 октября. Лето заканчивалось в среду, и два дня межсезонья и были Vetrarnætur - Зимними Ночами в строгом смысле этого слова. Сейчас праздником в Исландии считается скорее начало зимы (суббота или её канун, выпадающая в этом году на 21 октября).
См. Ауртни Бьёрнссон Начало Зимы.
P.P.S.В этом году меж-временье начинается 19 октября и совпадает с новолунием.
Всех с наступающим!

@темы: обряды, обычаи, праздники, традиции, фольклор

22:03 

Празднование Осеннего Урожая германскими народами

Tradis
(по материалам книги «Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Летне-осенние праздники» под редакцией С.А. Токарева, а также рассказам о праздновании немецкого Дна Благодарения (Erntedankfest) в Интернете)

При обращении к обычаям праздника, венчающего годовой сельскохозяйственный цикл, следует всегда помнить, что общей даты сбора урожая для всех германцев (всех кельтов или всех славян) не было и быть не могло: вывоз результатов крестьянского труда с поля, сада и виноградника происходит не по солнечному календарю, а в зависимости от погоды, районов страны, многовекового опыта, сконцентрированного в приметах и т. д. По большей части завершение сбора даров Матери-Земли приходилось на конец августа, сентябрь и октябрь, в некоторых местах практически сразу переходя в общеконтинентальный праздник поминовения предков, тот, который известен был у кельтов как Самайн, а у славян как Осенние Деды. Так, в Исландии, жившей не столько возделыванием земли, сколько скотоводством и рыболовством, оба праздника слились в пиры Зимних Ночей: и предзимняя отбраковка и забой скота, и истончение грани с миром мёртвых сошлись в конце октября .
читать дальше

@темы: история, обряды, обычаи, праздники, традиции, фольклор

13:51 

Начало и конец жатвы в западной Европе и у восточных славян..

Tradis
Переработанный текст — к близящемуся празднику
Суть опорной точки Колеса Года в августе совершенно прозрачна: в естественном аграрном цикле это время самых жарких полевых работ, время, когда годовой труд начинает приносить результаты, но и требует при этом полной отдачи от человека. Естественно, что как похожи были занятия крестьян на западе и на востоке, так похожи были и формы народных обрядов, которые отличались лишь в деталях. Но именно знакомство с деталями позволит городскому жителю ощутить биение сердца праздника. А если случится побывать в эти дни на поле ржи, то стоя посреди блеклого золота колосьев, матово переливающегося под ветром, можно вспомнить, символами чего на самом деле является и мягкий жёлтый металл, и вовсе уж бесполезные «как вещь в себе» бумажки с цифрами. И даже в мире, где под «урожаем» понимается отдача от очередного проекта или зарплата с премией, ощутить изначальные щедрость и изобилие — бескорыстное изобилие Земли. Иногда просто необходимо.


Праздники жатвы у германских народов.

читать дальше

Славяне: Зажинки и Спожинки.

читать дальше
запись создана: 28.07.2012 в 23:10

@темы: фольклор, практика, праздники, мифология, история, Фрейфакси

02:04 

Зимний Солнцеворот: Йоль. Коляда/Святки.

Tradis
Сложившийся на сегодняшний день цикл празднований, связанных с Зимним Солнцеворотом в Троте, обычно именуется временем Йоля — Jólatíð на исландском, в английском варианте Yuletide, или Священными ночами — на английском Wihnights, на немецком Weihnachten.
Время Йоля — период из тринадцати ночей, который чаще всего для верных начинается с ночи, предшествующей самой долгой в году либо с вечера (кануна) самой долгой ночи. Этот момент зовётся Ночью Матерей (или Матери), приходится при таком отсчёте он на вечер 20 или 21 декабря соответственно. Реконструированное её название на древнеисландском было бы Mœðra nótt (источники данного обычая, однако, англосаксонские, и сведений о чём-то похожем на острове нет). Это время домашнего праздника, ритуального перехода в новое состояние, состояние пограничного священного времени. В этот вечер символически прекращают все работы, кроме самых необходимых, дарят подарки близким, славят богинь-покровительниц домашнего очага и защитниц рода, и с ними и предков-хранительниц — дис.
За Ночью Матерей следует собственно самая долгая ночь и с ней момент Солнцеворота, праздник Йоля — Jól на исландском. Это время основных обрядов, знаменующих приход обновлённого Солнца, время обращения к богам и принесения самых священных клятв и обетов перед ними. Священными, сопричастными Силам, являются и последующие ночи, когда определяется течение всего приходящего года, и когда, может быть, можно что-то подправить. Или хотя бы узнать о том, что ждёт впереди, когда особо близки предки и грозный Иной Мир.
И, наконец, особо выделяется последняя ночь Йольского цикла, обычно именуемая на английском Двенадцатой ночью, а на исландском, более точно, Тринадцатой — Þrettándi. Это время новогоднего пира, предсказаний об уже сплетённом норнами, прощания с безвременьем. За Тринадцатой ночью следует «изгнание Йоля» с уборкой праздничного убранства и призывом ко всем иномирным существам возвращаться к себе домой. И, наконец, первый день Нового года или нового цикла знаменует следующий виток пути по годовому кругу.
Как уже сказано, Ночь Матерей может совмещаться с кануном Ночи перед Солнцеворотом, может быть отнесена к вечеру 19 декабря для совмещения Тринадцатой ночи со светским Новым Годом, иногда отмечается только момент возрождения Солнца — форма обрядов зависит от предпочтений празднующих.

Период, приуроченный к Зимнему Солнцевороту является одним из самых изученных специалистами и известных среди неспециалистов отрезков Годового Круга, и вряд ли о нём удастся рассказать что-то новое. Также едва ли получится хоть сколько-то полно охватить тему: декабрь-январь — один из самых красочных и богатых обрядностью промежутков года. Можно лишь попытаться выделить основные мотивы этого времени и указать общие черты обрядности разных ветвей Традиции.

Йоль (исл. Jól, англ. Yule).

читать дальше
Коляда/Святки.
читать дальше


Использованные материалы.
читать дальше

@темы: фольклор, традиции, праздники, история, Йоль

23:54 

Пред-Йольский стрим

Tradis
Лектор заика. И не подготовился. Увы.



Пожелания участников — всем доброго Йоля —оказались обрезаны технически. Но они с Вами!

В дополнение, пара упущенных моментов (из множества)
читать дальше

И, наконец, обещанные в лекции стихи. В сообществе они публиковались с замечательными иллюстрациями, но замечательное стоит и повторить. :)

Йоуханнес из Катлара
Йольские мальчики

Вольный перевод поэмы – Елена «Гейрахед» Фельдман
читать дальше

@темы: фольклор, традиции, практика, праздники, история, видео, Йоль

22:44 

Призрачные хранители кладбищ

Tradis
Этот материал — да к Зимним Ночам бы... Но всегда можно вернуться и проникнуться, не так ли?

15.09.2015 в 13:41
Пишет Br. Samedi:

Призрачные хранители кладбищ
Последнее время заинтересовался британским фольклором. Нашел очень много интересных мифов, связанных с кладбищами.
Что такое Church Grim? Это персонаж английского фольклора - хранитель кладбища в виде черной собаки.


В ранние годы христианства существовала традиция хоронить жертвенное животное под фундаментом новой церкви. Понятно, что традиция скорее языческая, но однако она крепко укоренилась и в новой религии. Подобной жертвой хотели подарить зданию долгую жизнь. Но у животного были и иные обязанности.
Вокруг церкви всегда появлялось кладбище. И у каждого погоста должен был быть хранитель. У язычников подобным занимался первый похороненный на новом месте. Он должен был охранять некрополь от ведьм и прочей нечисти. В северной Ирландии должность была передающаяся: хранителем становился новый покойник до последующих похорон кого-либо.
Чтобы оберечь душу человека от такой непосильной работы, люди стали хоронить в северной части кладбища животное.
читать дальше

И, конечно же, BansheeНочные прачки)
Согласно поверьям, баньши могут принимать любой облик - облака, тени, куста, девушки и т.п. До сих пор многие верят, будто их заунывный плач, называющийся Киэнинг и слышный по ночам, непременно предвещает близкую человеческую смерть. Автор "Демонологии и колдовства" сэр Вальтер Скотт полагал, что баньши не столько существо, имеющее облик, сколько зловещий смертный вой, наполняющий ужасом ночи Ирландии и нагорья Шотландии. Люди представляют баньши женщиной с длинными распущенными, черными волосами, в просторных одеяниях, с припухшими от слез глазами, или в облике мерзкой и уродливой старухи со спутанными седыми волосами. Фея баньши может быть и бледнокожей красавицей в длинном саване, а иногда может являться в образе рано умершей невинной девы - родственницы семьи. Заколдованный лес из артуровской легенды был населен прелестными феями. Одна из них, Жестокосердная дама, волшебница-искусительница, описанная поэтом Дж. Китсом, была баньшей, которая завлекала смертных странствующих рыцарей, вселяя в них безрассудную страсть, а потом оставляла их, лишенных воли к жизни, бродить по холмам "в угрюмом одиночестве и без смысла".
-О Банши-
Глава из книги Патриции Лайсафт и Татьяны Михайловой "Банши: фольклор и мифология Ирландии" (М.: ОГИ, 2007):
Банши и другие вестники смерти кельтского фольклора: суть и смысл «плача» как «послания»



URL записи

@темы: фольклор, традиции, ссылки, праздники, история

22:52 

Мидсаммер уже рядом.))

Tradis
Астрономическое Летнее Солнцестояние в этом году пройдёт 21 июня в 16-38 по UTC-0. Или 19-38 по Москве.
Новолуние было 16.06, пойдёт 6й лунный день, 1я фаза Луны, если это важно.

О празднике в сообществе:
- Our Troth. Глава 52 – Мидсаммер (Midsummer). (2010)
- Вершина лета: Мидсаммер, Купальница и Купала (2012)

«Сайт для современных ведьм»
- статья Shellir «Лита-Летнее Солнцестояние»

@темы: фольклор, праздники, Мидсаммер

11:47 

Летний Солнцеворот 2012. Тингвеллир

Tradis
Видеозапись праздника летнего солнцеворота в Исландии, у Скалы Закона (Тингветлир). Екатерина Шувалова загрузила для группы Tørrfisk все свои записи от 2012 года.
Примечание Екатерины:
на церемонии произносятся приветствия всем сторонам света, духам - покровителям страны и, что немаловажно, зачитывается свод законов, как это было на древнем Альтинге. Свод законов зачитывается на последних записях дядечкой в чёрном костюме. Хотя, те, кто знает исландский, думаю, и так догадались :) Извините, звук как всегда. Да и ещё годи говорит едва слышно - просто такой голос :)
(с)

Смотреть дальше

@темы: фольклор, ссылки, праздники, Мидсаммер, Исландия

17:47 

Видео-рассказ Л.Кораблёва про избранные места Исландии

Tradis
Пишет Леонид Кораблёв:
Приглашаю всех посмотреть небольшой документальный фильм, созданный по материалам, отснятым в Исландии в сентябре 2013 года. Это фильм-лекция, в котором я рассказываю о некоторых магических местах Исландии и фольклорных историях об эльфах, троллях, немертвых-драугах, связанных с ними:
yadi.sk/i/b4BP8Je-dzriv
Список мест, о которых идет речь:

читать дальше
(с)


Ссылка ведёт на скачивание файла .mov, Windows Media он вполне читается.

UPD На сайте Álfatrúin выложена ссылка на продолжение фильма - интервью ряда исландцев о сверхъестественном, а также текстовый вариант интервью.
Анонс
читать дальше


запись создана: 19.01.2015 в 21:05

@темы: традиции, мир, видео, Исландия, фольклор

17:59 

Речи льювлинга (предварительно).

Tradis
Это лишь черновой вариант перевода (приуроченный к празднику), в принципе, две версии поэмы («Песнь льювлинга» и «Речи льювлинга») после доработки должны появиться на сайте «Северной Славы». После доработки. Когда-нибудь.

О поэме.
читать дальше

Речи льювлинга
читать дальше

@темы: фольклор, традиции, литература, книги

13:28 

Нико Юнгманн. Норвегия.

Tradis
Нико Юнгманн (Nicolaas Wilhelm Jungmann, 1872 – 1935) – голландский художник-иллюстратор. В 1905 году он выпустил страноведческую книгу о Норвегии. Жена художника Беатрикс писала текст, а сам Нико рисовал.

Почитать эту необыкновенную книгу и рассмотреть остальные иллюстрации можно здесь
www.hellenicaworld.com/Norway/Literature/Beatri...

(найдено у Tørrfisk, материал Алёны Дарской из Библиотеки Норвежской литературы в Москве)

@темы: искусство, история, книги, традиции, фольклор

16:54 

Финские и Фарерские национальные костюмы

Tradis
Источник, как и ранее «Рыбка» (Tørrfisk), Светлана Гурова и Елена Приймак.
Финские:


Смотреть дальше

А так же Фарерские острова: национальный костюм. Фото 1890 года.

@темы: фольклор, традиции, костюмы, история

16:35 

Исландские национальные костюмы (XVIII-XIXвв.)

Tradis
Взято из сообщесства Тørrfisk, материал Светланы Гуровой.


Íslenski Þjóðbúningurinn (исландский народный костюм)


Фьйоудбунингюринн (Þjóðbúningurinn) является собирательным названием для национальных костюмов Исландии, которые за прошедшие века претерпели много изменений. Начиная с 2001 года все исландские национальные костюмы, контролируются государственным специалистом по вопросам национальных костюмов (Þjóðbúningaráð ), который следит за сохранением стиля и технологии производства национальных исландских костюмов.
читать дальше



Смотреть дальше

@темы: история, костюмы, фольклор

16:03 

Костюмы Телемарка (Норвегия, XIXв.)

Tradis
Опять перепост материала «Рыбки» (Tørrfisk), с огромной благодарностью Светлане Гуровой.

Бюстакк (bøstakk) или бeльтестакк (beltestakk) - традиционные костюмы губернии Телемарк

Новые слова (их не встретишь в словарях Беркова и Яковлева):
belte - кушак (а не только ремень);
stakk (устар.) - крестьянская широкая юбка солнце-клеш или сарафан; в основном употребляется в сложносоставных словах как bøstakk или beltestakk.
Вøstakk или beltestakk - традиционные костюмы губернии Телемарк. Чаще употребляется название beltestakk, bøstakk говорят в случае, если хотят подчеркнуть крестьянские корни костюма.

История костюма:

читать дальше
фото девушек отсюда (и у нас не все, но на сайте на флеше, трудно стягивать...однако можно пойти и выбрать понравившиеся!)
(с)


Смотреть дальше

@темы: фольклор, традиции, костюмы, история, искусство

21:47 

И снова Торраблот

Tradis
Месяц Торри этот, согласно Аурни Бьёрнссону, начинается в пятницу между 17м и 25м января. Но разумные исландцы праздник откладывают до ближайших выходных и Торраблот будет на острове завтра.
Ну а Торсблот, славление Тора, праздник немного другой, язычники празднуют слегка в разнобой, кто в четверг, день Тора, кто откладывает до ближайших выходных, кто переноси на Дистинг (и вместо Дистинга, о котором сохранилось немного сведений).

Однако и язычниками никто не мешает воздать должное традиционной исландской кухне (вместо рекомендуемых «Our Troth» «селёдки с овсянкой»). Как пишет Екатерина Шувалова в группе Tørrfisk:

Это hangikjöt (копченый ягненок), Sviðahausa (овечья голова, да-да, вместе с глазами в некоторых случаях!); блюда, замаринованные в кислом молоке: овечье мясо, ливерные сосиски, кровяные сосиски, овечий паштет, плавники, сушеная треска… Молочная кислота содержит полезные вещества и витамины, что позволяет еде быть более полезной и здоровой. И, конечно же, куда уж без стухленной акулы и Бреннивина :)
(с)
Но, думаю, и простой хороший кусок запечёного мяса тоже стола народу не испортит.:)

С праздником празднующих! Доброго пира, крепкого дома, негневного взора Громовержца! И да не повредит никакая нечисть призвавшим Веора.))


Skál!

@темы: Торраблот, боги и богини, праздники, традиции, фольклор

19:03 

Головные уборы Хардангера.

Tradis
Фильм 1930 года, посвященный головным уборам (и прическам под них) бюнада (норв. bunader - собирательное название традиционных норвежских костюмов, обычно крестьянских) Хардангера, района в западной части Норвегии, окружающего Хардангер-фьорд. Кстати, слово «хардангер», обозначающее одну из техник старинной скандинавской ручной вышивки, произошло от этого географического названия. А еще в кадре частично видны традиционные костюмы и украшения...
Огромна благодарность за найденное Светлане Гурвой и сообществу Tørrfisk

.

@темы: традиции, практика, костюмы, фольклор, искусство

17:19 

О Шотландских обычаях.

Tradis
Материал ниже - скачанная в Сети под влиянием хомячьей натуры курсовая студентки 3-го курса факультета романо-германской филологии Луганского государственного педагогического института им.Т.Г.Шевченко. Тема курсовой, написанной в 1997г., - «Обычаи и традиции Шотландии». К сожалению, в тексте не было указано имени автора, да и откуда стянуто, за давностью лет уже не помню. Материал, естественно, является компиляцией, и связан скорее с кельтскими народными обычаями, чем с германскими. Однако есть в нём некоторые моменты, показавшиеся не бесполезными. Потому выкладываю отрывки курсовой - с благодарностью неизвестному автору (да не обидится она на пару мелких стилистических правок).

Древние обычаи шотландцев, чьи корни восходят к язычеству.
читать дальше

Мидсаммер
читать дальше

Лугнаса
читать дальше

Обычаи жатвы и урожая
читать дальше

Йоль
читать дальше

Список использованной литературы (не полностью):
читать дальше

@темы: фольклор, статьи, праздники, история

14:08 

С приходящим Маем!

Tradis
Доброй ночи и радостного дня!
Пусть наши судьбы в эту ночь изменятся к лучшему, а дни будут радовать расцветом!

О Майском дне в Троте и у Ведьмы. Ах,да... Завтра убывающая Луна, 21 лунный день (след.новолуние - 10 Мая). :)

И немного о Майском Дне в фольклоре (отрывок из последнего номера «Саги»)
читать дальше

@темы: фольклор, традиции, Майский день

17:28 

Три исландские сказки о колдовстве

Tradis
В предверии Мая и первой его ночи, так сказать.

Ты увидел что-то странное? (источник на сайте)
перевод Т.Ермолаева
читать дальше

Братья и лист (источник на сайте)
перевод Т.Ермолаева
читать дальше

Каульвюр состязается с Сэмундом Мудрым (источник на сайте)
перевод Л. Горлиной
читать дальше

P.S.Исландские сказки о колдунах и колдовстве на сайте Северной Славы.

@темы: фольклор, традиции, ссылки, история

21:36 

Зимние ночи. Осенние Деды.

Tradis
О кельтском Самайне сказано более чем достаточно, а вот северные Зимние Ночи и наши Осенние Деды известны значительно меньше. О них и пойдёт речь.

Зимние ночи. Осенние Деды.
Благодарность за изобилие, память о предках, время Порога и начало зимы.


Зимние ночи.

Согласно древнеисландскому календарю зима наступала в субботу после 26-й недели лета, т.е. между 21 и 27 октября (11–17 октября до 1700 года). Так как исландское лето начинается в четверг, и, соответственно, заканчивается в среду, то до официального начала зимы остаётся два дня. Они известны как Зимние Ночи (Vetrarnætr). Также выражение «Зимние Ночи» нередко использовалось менее конкретно — для обозначения периода в начале зимы, и сам праздник сегодня в Исландии по практическим соображениям отмечается в вечер перед субботой. Скандинавский год изначально делился на два полугодия, зиму (vetr) и лето (sumar). И как день у германцев начинался с ночи (т.е. с вечера накануне), так и год по многим древнейшим готским, древнесаксонским и другим источникам начинался с зимы (или поздней осени), времени коротких неярких дней и длинных тёмных ночей .
читать дальше

Осенние Деды
читать дальше

О празднике сегодня
читать дальше

Использованные материалы
читать дальше
запись создана: 21.10.2012 в 12:43

@темы: Our Troth, боги и богини, праздники, традиции, фольклор

Северная Традиция

главная