Северная Традиция — сообщество
для изучения теории и практики Асатру в наши дни.

Чем мы занимаемся

Ссылки на материалы сообщества
URL
12:57 

Ян Козак.Рагнарёк как космогония.

Tradis
Рагнарёк как космогония
(Ragnarök as a cosmogony)
Автор ― Ян Козак (Jan A. Kozák, PhD).
Кафедра философии и религиоведения
Факультет искусств
Карлов университет в Праге



Уважаемые коллеги,
Я хотел бы сегодня поговорить о древнескандинавском Рагнарёке с точки зрения исследователя в области религиоведения. Я постараюсь предложить новую перспективу по этой теме, и я надеюсь, что вы найдете предлагаемые интерпретации достаточно провокационными, чтобы вдохновить на дебаты.

читать дальше

@темы: боги и богини, мифология, статьи

20:36 

Frith Forge 2017 - Доклад доктора К.Сейфрида.

Tradis
О первой международной конференции открытых организаций, представляющих Северную Традицию писали и «Сага», и «Северный ветер», и блог Paganka.
На днях Вячеслав Володин перевёл доклад доктора Карла Е. Х. Сейфрида «Драгоценная ноша: о новом богословии Асатру», озвученного им в ходе выступления в “Frith Forge 2017” (единственный из всех пока в открытом доступе), с ним желающие могут ознакомиться по ссылке.

@темы: статьи, ссылки, события

20:47 

Tradis
По сообщению Института мировой литературы имени А.М. Горького Российской Академии наук на его официальной странице в Facebook, вчера утром после тяжелой болезни умерла филолог-скандинавист Елена Гуревич, доктор филологических наук, дочь известного историка-медиевиста Арона Яковлевича Гуревича (1924-2006). В сообщении говорится: «С прискорбием сообщаем, что утром 18 января 2018 года после тяжелой болезни ушла из жизни Елена Ароновна Гуревич, крупнейший отечественный скандинавист, автор многочисленных исследований и переводов, сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения ИМЛИ РАН, чтимая и любимая нами коллега.»

При этом ее коллеги отмечают: «Елена Ароновна, как и хотела, успела завершить свой очередной титанический труд, «Исландские пряди», недавно вышедший в серии «Литературные памятники»».

Елена Ароновна в 1979 году закончила филфак МГУ по специальности «скандинавская филология», а в 1983 году – аспирантуру при кафедре германского языкознания того же факультета под руководством проф. О. А. Смирницкой. Уже в следующем году она защитила кандидатскую диссертацию на тему «Древнеисландская поэтическая синонимика (Традиция и ее ученое осмысление в XII-XIII веках)».

С 1990 года работала в Институте мировой литературы им. А.М. Горького РАН. Являлась автором двух монографий, а также десятков статей, посвященных разным жанрам средневековой скандинавской литературы. С 1982 года была постоянной участницей Конференций по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии, а с 1991 года – Международных конференций по изучению саг – Гетеборг 1991, Тронхейм 1997, Сидней 2000, Бонн 2003, Упсала 2009, Орхус 2012. В 1986-1990 годах была преподавателем филфака МГУ.

Переводила с древнеисландского – «Сага о Сверрире» (1988), «Пряди об исландцах» (1997), «Исландские саги» (1999». С 2001 года участвовала в международном проекте «Скальдическая поэзия скандинавского Средневековья» – подготовке многотомного научного издания поэзии скальдов.
(c)
novostiliteratury.ru/2018/01/literaturnyj-kalen...
:candle2:
Не верится...

23:43 

Уилфрид Бонсер. Магические практики против эльфов

Tradis
Данный перевод осуществлён силами вКонтактного Уголка Хранителей Традиции, за что им огромная благодарность.

Магические практики против эльфов
Уилфрид Бонсер

(Доклад был зачитан на Оксфордской встрече Британской ассоциации 11 августа 1926 года)

Примечание от Хранителей: термин «elfshot», активно применяющийся в зарубежной литературе в русском переводе, встречает некоторые сложности. Например, это мог быть и выстрел стрелой, и укол от копья, и попадание дротика — для этого всего используется слово «shot». Несомненно, нужно смотреть по контексту, но, в любом случае, помните о других смысловых значениях, замене «выстрела» на «укол» и т.д.
а-с. — англосаксонский язык
с-в-н. — средневерхненемецкий язык


Часть 1
__________

читать дальше
------------
Часть 2
читать дальше

11:59 

Йоль!

Clair Argentis
It's a kind of magic
Благополучия, радости и тепла в новом году!
Тёмное время приходит к концу, и Солнце снова к нам возвращается!



Обычаи и традиции Йоля

Йольские свечи. Цвета - зелёный, красный, чёрный, белый.
Зелёный символизирует жизнь, красный - кровь, жизненную силу, чёрный - тьму, которая тянется с Самайна и укрывает свет и тепло, белый - чистоту и новизну приходящего года.

Йольское дерево. Вечнозелёные растения не сбрасывают листву даже в самые суровые месяцы зимы, и этим олицетворяют непрерывность жизни. Украшая Йольское дерево и весь дом световыми гирляндами и светильниками, мы приглашаем солнце, призываем его вернуться к нам. Можно добавить рунические орнаменты, сделанные вручную. Яблоки, кварцевые кристаллы, игрушки в виде рога изобилия, виноградной грозди, стеклянные шары - символы наших желаний.

Йольское полено. Его по традиции украшают зеленью и лентами, остролистом, омелой, а потом сжигают в ритуальном огне, символически уничтожая тёмные холодные дни и приветствуя возрождение Солнца.

Йольский алтарь. Алтарь прекрасно помогает сосредоточиться и почувствовать свою связь с земными циклами года. Украсьте его зеленью и свечами. Пускай одна свеча будет Йольской свечой, она осветит праздничный ужин и догорит до конца вашего празднования.



Костёр. Не всегда есть возможность зажечь огонь, но это прекрасный способ отметить Йоль. Сжигаются традиционные растения, связанные с Солнцем. Можно собрать заранее ароматные растения - ладан, можжевельник, омелу, ветки ели, добавить кедр, розмарин и какое-нибудь ароматическое масло - апельсиновое, сосновое, на свой вкус. Такой огонь можно поддерживать всю ночь, танцевать до рассвета, приветствуя утреннее солнце.



В 2017 году Зимнее Солнцестояние произойдёт 21 декабря в 16:27 по Гринвичу (в 18:27 по Киеву, в 19:27 по Москве).

@темы: праздники, обычаи, Йоль

16:02 

Локабренна, Киев, 12 августа 2017

Старскрим
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
12 августа в небе над Киевом будет гелиактический восход Сириуса - звезды Локи, "Факела Локи", Локабренны.

В этот день мы, киевские локианцы, собираемся, чтобы приветствовать нашего бога. Место встречи - Лысая гора, время - с 15 часов дня. В случае тёплой ночи - останемся ночевать у костра, пить звёздное вино и мёд, рассказывать легенды.
Также в программе пир из традиционных блюд, мини-викторина, жертвоприношение, обмен опытом.

Мы рады всем, кто любит Локи. Вне зависимости от течения, конфессии, принадлежности. Локианцам, локийцам, локидам. Локи - бог со множеством обличий, и мы принимаем его во всех проявлениях. Даже если вы любите Локи как медийную персону, героя фильмов, комиксов и игр - приходите, и у нас вы познакомитесь с тем, какой он бывает ещё)
Но - строго без детей. Ибо алкоголь, лес и ночь, возможны рейтинговые рассказы и арты. Не создавайте неудобств ни детям, ни окружающим.

Программа

Пир

Оформление и быт

Кто хотел бы быть с нами в этот день, но физически не сможет - присылайте материалы в личку. Мы их распечатаем, озвучим и торжественно передадим огню))

Группы события в ВК, в ФБ

@темы: боги и богини, мифология, объявления, праздники, события

23:11 

Вершина лета: цикл Мидсаммера, Купальница, Купала и Петровки.

Tradis
Дополненная и исправленная старая статья

Вершина лета, летнее Солнцестояние, время наибольшей силы и славы Соль, когда её колесница взлетает к зениту над зелёными полями и рощами, время самых длинных дней, и самых коротких, самых волшебных ночей, приходится на промежуток 20-21 июня. В 2017 году — на 21 июня, астрономический момент Солнцеворота наступает в 7 часов 24 минуты по Московскому времени, при том, что Новолуние в этом году выпадает на 24-25 июня. Впрочем, готовя обряд, стоит вспомнить, что священно всё же время, а не часы, Со-Бытие, а не его маркер (в Швеции, например, празднуют Мидсоммар в ближайшую к 24 июня субботу и т.д.). Более того, в реальной крестьянской жизни середину лета отмечала череда праздников, которая позволяет этнографам говорить о двенадцатидневье, зеркально отражающем двенадцать ночей Йоля , благо в народной традиции оба периода отмечены как время поворота года, близости к Иному миру и опасного колдовства, время максимума и, соответственно, минимума в природном цикле.
читать дальше

Мидсаммер
Шведск. Midsommar, англ. Midsummer, исл. Miðsumar, нем. Sommersonnenwende. Далее используются разные варианты названия.
читать дальше

Купальницы, Купала, Петровки
читать дальше
запись создана: 16.06.2012 в 14:19

@темы: праздники, статьи, традиции, фольклор

22:05 

Боги древних германцев: Фосите, Бадухенна, Эксомна, Эпона

Tradis
О Foste и боге Фосите.
Иногда пишут, что храм германского божества Foste был расположен, на острове Амеланд (нидерл. Ameland, з.-фриз. It Amelân). К сожалению, источник этого утверждения - хроники Cronyk en Waaragtige Beschrijvinge van Friesland, приписываемые жившему в 10м веке автору Okko van Scharl. Однако хроника, скорее всего, является литературным вымыслом автора A.C. van Stavoren, который издал свою книгу в 1597году, и чья "летопись" полна сказочных историй.
читать дальше

Бадухенна (Baduhenna)
Тацит в "Анналах", IV пишет (28 г.н.э.):
73.(7)Впо­след­ст­вии узна­ли от пере­беж­чи­ков, что близ леса, назы­ва­е­мо­го рощею Баду­ген­ны, в затя­нув­шей­ся до следу­ю­ще­го дня бит­ве было истреб­ле­но девять­сот рим­лян и что вои­ны дру­го­го отряда из четы­рех­сот чело­век, заняв усадь­бу неко­гда слу­жив­ше­го в нашем вой­ске Круп­то­ри­га и опа­са­ясь изме­ны, по вза­им­но­му уго­во­ру пора­зи­ли друг дру­га насмерть.
74. (1) Это про­сла­ви­ло фри­зов среди гер­ман­цев, тогда как Тибе­рий скры­вал поте­ри, чтобы не ока­зать­ся в необ­хо­ди­мо­сти назна­чить глав­но­ко­ман­ду­ю­ще­го для веде­ния вой­ны с ними.

(c)
Это - единственное упоминание богини Бадухенны в источниках.
читать дальше

Эксомна (Exomna)
Exomna - латинское наименование богини, единственная посвятительная надпись которой найдена на территории батавов, германского племени, жившего в совр. Нидерландах (т.е. рядом с фризами). читать дальше

Эпона (Epona)
Эпона, ещё одна богиня, известная на территории Европы в начале эры, не являлась изначально германской богиней, никто из исследователей не сомневается в её исконной принадлежности к кельтскому ареалу. Однако, она была, кажется, единственным кельтским божеством, широко почитавшимся по всей территории Империи, в том числе и в Нижней Германии. читать дальше

@темы: история, германцы, боги и богини

12:21 

С наступающими Майским Кануном и Майским Днём!

Tradis
Доброго волшебства и радости, пусть эта ночь принесёт каждому обновление и зажжёт огонь в душе!
Да пребудут с нами боги!


Если вдруг кому нужны материалы по Майскому Дню и Ночи - в заголовке сообщества много ссылок на историю праздника, его смысл и форму обрядов

09:38 

Хель III (фольклор о Черной Смерти)

Tradis
Окончание темы (начало, продолжение)
Отрывок из сборника "В стране троллей. Кто есть кто в норвежском фольклоре" под ред. Рачинской Е.С. (М.:ОГИ,2009)

ЧЕРНАЯ СМЕРТЬ
читать дальше

@темы: книги, мифология, фольклор

09:16 

Внимание: сайт "Северная Слава" сменил адрес.

Tradis
После нескольких «падений» «Слава», знаковый сайт для всех, интересующихся Скандинавской традицией, обзавелась зеркалом. В итоге:

После переезда на новое место, администрация портала ulver.com забрала у Т.Ермолаева, основателя и бессменного автора, админа и редактора, доступ к его же сайту norse.ulver.com. Новый адрес: norroen.info/ . Всё обновления отныне там.


Upd. Админы ulver.com закрепили на украденном сайте ссылку на свой форум, и стали копировать себе обновления с настоящего авторского сайта. Т.е. попросту — воровать чужой контент. Большая просьба не пользоваться прежним адресом, путь украденное им впрок не пойдёт!

И если кто-то знает, что в таких случаях можно предпринять — подскажите, пожалуйста. Давно такой наглости не было в наших краях...
запись создана: 08.04.2017 в 20:24

11:33 

Руны на оружии

Clair Argentis
It's a kind of magic
(с) Антон Платов

Древняя европейская сакральная Традиция пестрит упоминаниями о волшебном оружии. Прежде всего мы встречаем священное оружие в мифологии в качестве непременных атрибутов ряда богов. Таковы, например, Гунгнир и Ассал - копья скандинавского Одина и кельтского Луга, таков Мьёлльнир - молот Тора, или волшебный меч Фрейра. очевидно, что каждый из этих предметов вооружения имеет множество уровней осмысления: и архетипического, и космологического, и магического... Так, например, священное копье Одина (или Луга) - это и axis mundi, мировая ось, т.е. Древо Мира, пронизывающее и объединяющее три традиционных мира, и символ великой мистерии (сравни Жертвоприношение Одина, который пронзает себя копьем ради Знания, или Копье из цикла легенд о Святом Граале), и очевидный фаллический, мужской символ, и, кроме того, позвоночный столб человека...

Однако, данная тема этого курса посвящена не оружию богов, но тому магическому оружию, которое использовалось, согласно легендам и сагам, людьми и магами Древней Европы.

Упоминаний о таком оружии множество - нет смысла перечислять их все. Достаточно вспомнить Каледвулх, меч короля Артура, выкованный кузнецами Аваллона (1); или меч Ботвара сына Бьорна Медведя, появлявшийся из ножен только в случае смертельной опасности и издававший при этом пронзительный крик; или легендарный русский меч-кладенец... Однако, прежде, чем перейти к оружию собственно магическому, нужно сказать несколько слов и о сакральности оружия вообще.

Холодное оружие, насколько мы можем судить, было окружено магическими представлениями с самого момента своего появления. Самый процесс работы с металлом в традиционном сознании представляется сакральным и связывается с определенной магией; отсюда проистекает то огромное уважение и даже мистическое почтение, которым вплоть до наступления Нового Времени пользовались в европейских деревнях кузнецы. читать дальше


Примечания

Источник

@темы: история, руны

21:13 

Гудмунд Шют.Культ Нертус (1913г.).

Tradis
Гудмунд Шют (Gudmund Schütte,1872-1958 гг.) — датский филолог и историк. Иногда на русском его имя упоминается в немецкой транскрипции как Гудмунд Шютте.
Оригинал: The Cult of Nertus by dr. Gudmund Schütte. Saga Book of the Viking Sosiety for Northern Recearch, vol. VIII, 1913—1914. В цитируемых отрывках на других языках сохранена орфография автора. Транскрипции и переводы имён, названий и прозвищ приведены, по возможности, к принятым в русскоязычных источниках. Часть примечаний здесь опущена...как всегда, всё в «Саге»

Гудмунд Шют (Gudmund Schütte ).
Культ Нертус.
(The cult of Nerthus )

I.Введение
1. Традиция.

читать дальше
II.Свидетельства о культе.
2.Тацит о культе Нертус.

читать дальше

III. Локализация поклоняющихся Нертус народов у Тацита.

читать дальше

@темы: мифология, боги и богини

00:28 

Всех празднующих - с Торраблотом!

Tradis
Или - при желании - с Торсблотом!
"Торри был славный конунг. Он правил Готландом, Кэнландом и Финнландом. Кэны поклонялись ему, чтобы он сделал снег, и было легко ездить на лыжах. От этого зависит их достаток. В середине зимы нужно было совершать жертвоприношение, и с тех пор этот месяц называется Торри".
(О Форньоте и его родичах. 1. 1. О потомках Форньота).
"Торри (исл. Þorri), четвертый зимний месяц в старом исландском календаре, начинается в пятницу между 19 и 25 числами января (9–15 января до 1700 года). Начало Торри знаменует середину зимы. Как название месяца Торри известен с XII века."
(Ауртни Бьёрнссон. Исландские праздники)

@темы: Торраблот, праздники

19:34 

Передача о рунической письменности. Е. Мельник и Ф.Успенский.

Tradis
21:28 

Йольский номер "Северного ветра"

Tradis

Номер вышел, и скачать его можно по ссылке.

@темы: журнал «Северный ветер»

11:56 

Хов Валхейм, Дания, остров Фюн.

Tradis
Храм-хов, посвящённый Одину и всем богам, построен в Дании. Он зовётся Валхеймом (Valheim).

Построил его датчанин Джим Люнгвилд (Jim Lyngvild) с несколькими единомышленниками в местечке Коринт (Korinth) на острове Фюн (Fyn). Попасть в историческое место Скандинавии — не проблема, достаточно в карту наугад ткнуть. Но неподалёку на острове находится город Оденсе (Odense) — чьё название изначально звучало как Odins Vé - святилище Одина...
читать дальше
Источники:
saiwalo.com/2016/05/valheim-hof-in-denmark-now-...
spangenhelm.com/valheim-hof-denmark-dedicated-o...

@темы: боги и богини, практика, события, ссылки

20:50 

Рагна Гейрлауг: О праздниках Асатру. Все точки над i.

Tradis
Ну, все не все, а текст весьма годный. Интервью с Рагной, если помните, есть в 14м выпуске «Северного ветра».

Пишет Рагна:
Сегодня расскажу я вам о праздниках асатру:
-об основных
-о днях поминовения и их истоках
-о том, откуда в интернете информация, что "летосчисление Асатру отличается от общепринятого на 250 лет".

Насколько мне известно, такого полного собрания праздников нет нигде, так что читайте внимательно и до конца.
читать дальше
(с)

@темы: праздники

19:18 

Draken Harald Hårfagre

Tradis
Чуть более месяца понадобилось самому большому в мире драккару, «Дракону Харальду Прекрасноволосому», чтобы пересечь Северную Атлантику.

Draken Harald Hårfagre

Корабль этот — основа одноименного норвежского проекта, задачей которого являлось прохождение по маршруту скандинавских мореплавателей X-XI веков, открывших Америку почти за пятьсот лет до Христофора Колумба.
читать дальше

@темы: традиции, ссылки, события, практика, драккары

00:16 

Всех с Фрейфакси!

Tradis
С началом Жатвы! Мира и урожая, доброго полновесного зерна, что сеяли (во всех смыслах) — сам-сто, чтоб на весь год и с избытком! Пусть хватит сил и воли собрать, сберечь и не растерять. И просто — благополучия и изобилия в дом!

(новолуние — 2 августа в 23 часа 44 минуты)

@темы: Фрейфакси

Северная Традиция

главная